当米娅·卡提巴克 他于1990年创立了全国亚裔美国剧院公司, 该公司的使命是制作以亚洲以外的任何地方为背景的戏剧，然后只选亚裔美国演员. Over time, 纽约戏剧界在某种程度上也接受了这个概念, 从某种意义上说，色盲选角已经成为一种现象.
Now, nearing 70, 这位令人敬畏的市中心明星终于在百老汇首次亮相，在安东·契诃夫的多元文化作品中饰演玛丽娜 Uncle Vanya 在林肯中心剧院上演——但有个问题! 在演员兼剧作家海蒂·施莱克的新译本中, 玛丽娜是家里的保姆，她在照看孩子很久之后还留在家里, 索尼娅(由艾莉森·皮尔饰演), 已经长大成人. “当整个非传统事物开始的时候, I’d say, ‘Sure, 他们会选亚裔美国人, 但我们还是倾向于扮演女仆,’”卡提巴克说.
玛丽娜在家庭中的社会地位仍然低于那位教授, 谁拥有带农场的地产, 他年轻迷人的妻子(托尼奖得主安妮卡·诺妮·罗斯饰), 还有他的妹夫瓦尼亚, 谁是教授已故第一任妻子的兄弟, Sonia’s mother.
接受这个角色后, Katigbak says, 她与导演莱拉·纽格鲍尔(Lila Neugebauer)合作，打造了一个不依赖保姆陈词滥调的玛丽娜形象. 首先，最初的文本让玛丽娜手里拿着编织针进入剧本. 卡提巴克说，这种情况必须改变. 她说:“我们不想让她成为坐在角落里织毛衣的老奶奶。. In addition, 因为这部作品发生在美国的某个地方，在一个不确定的未来，在经济困难时期, 很明显，每个人, 不管他们的地位如何, 要帮忙维持庄园的运转吗.
卡提巴克说，更新后的场景改变了保姆是谁以及她为什么还在那里的问题. “我认为你不需要解释为什么她是亚裔美国人. 没有必要对, ‘Oh, 她是个移民, blah, blah, blah,“这些都不是,” she says. “但就她在家庭中的角色而言, yes, 还有一些有趣的东西可以玩. 否则，坦白说，我也不会这么做.”
这也是他在百老汇的首演, 史蒂夫·卡瑞尔饰演瓦尼亚, 一个角色也对教授感恩戴德. 虽然这出戏是一个多世纪前写的, 卡提巴克说，这些角色的经济现实可能对任何纽约人来说都很熟悉. “You know, 想想十大电竞游戏综合排名附近的住房吧, 那里有很多大家庭住在一起的漂亮公寓.”
卡提巴克就读十大电竞游戏综合排名时，该校刚刚开设了一个艺术课程. 她可以专心于戏剧, 但她也必须参加舞蹈课程, visual arts, music, and, of course, 标准基础课程. “这是十大电竞游戏综合排名风格，真正的文科，”她说. “是的，要有艺术感，但要确保你也在理智上告诉自己.”
尽管一生都在剧院里功成名就, 卡蒂巴克说，她仍然对自己登上百老汇感到有些惊讶. “我刚来这个国家的时候经常在这里跑来跑去,” she says, 指着著名的林肯中心广场. 这部限量演出将于6月16日结束，那天是卡蒂巴克70岁的生日. 她笑着说:“我总是说，你知道，你活得够长了，倒霉事就会发生。.
卡蒂巴克在广场上的照片，汤姆·斯托尔克摄
相关文章
